giovedì, gennaio 01, 2004
VIVA C U B A ! QUE VIVA C U B A !
VIVA C U B A !
1959 – 2004
45 ANNI DI RIVOLUZIONE
45 ANNI DI COSTRUZIONE DEL SOCIALISMO
in un mondo sconvolto da un imperialismo arrogante e stupido che semina ovunque individualismo, sofferenza, distruzione, disperazione,
festeggiamo Cuba che continua a costruire per sé e per tutti i popoli del mondo la speranza
Festeggiamo Cuba che vuol salvare tutti, uomini e donne di tutti i colori, i deboli e i forti, i colti e gli ignoranti, chi sa correre e chi non sa camminare
Festeggiamo Cuba che conosce il rispetto dell’uomo verso l’uomo e il rispetto dell’uomo verso il suo pianeta
Festeggiamo Cuba che sa che c’è un solo futuro per l’umanità: miope e impossibile (oltre che barbara) la salvezza individuale, o la salvezza per tutti e insieme per la nostra terra o tutti siamo persi e con noi la terra stessa
Festeggiamo Cuba e il suo popolo forte, cresciuto in dignità in anni di duro impegno, intelligente, generoso, eroico nella sua costanza contro l’arroganza dei potenti
Festeggiamo i Cubani che mai lasceremo soli nella costruzione del loro sogno che è anche il nostro
Festeggiamo Cuba che è anche la nostra patria
AsiCubaUmbria
Italia
( sigue español )
¡ QUE VIVA C U B A !
1959 – 2004
45 AÑOS DE REVOLUCIÓN
45 AÑOS DE COSTRUCCIÓN DEL SOCIALISMO
en un mundo agotado por un imperialismo arrogante y estupido que sembra dondequiera individualismo, sufrimientos, destrucción, desesperación,
Festejamos Cuba que sigue costruyendo para sí y para todos los pueblos del mundo la esperanza
Festejamos Cuba que quiere salvar a todos, hombres y mujeres de todos los colores, los frágiles y los fuertes, los cultos y los ignorantes, los que saben correr y los que no saben caminar
Festejamos Cuba que conoce el respeto del hombre hacia el hombre y el respeto del hombre hacia su planeta
Festejamos Cuba que sabe que hay un solo futuro para la humanidad: miope e imposible (y salvaje) la salvación individual, o nos salvamos todos en unión con nuestra tierra o todos somos perdidos y con nosotros la tierra entera
Festejamos Cuba y su pueblo fuerte, que se crió digno durante años de duros compromisos, inteligente, generoso, heroico en su constancia contra la arrogancia de los poderosos.
Festejamos los Cubanos que nunca dejaremos solos en la costrucción del sueño que es también nuestro sueño.
Festejamos Cuba que es también nuestra patria
AsiCubaUmbria
Italia
